Mirae e - Kiroro

Hora ashimoto wo mitegoran

Kore ga anata no ayumu michi

Hora mae wo mitegoran

Are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa

ai wo idaite ayume to kurikaeshita

Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai

Sonna watashi no te wo nigiri

Issho ni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara

Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no

Jibun ni sutoori dakara koso akirametakunai

Fuan ni naru to te wo nigiri

Issho ni ayundekita

Sono yasashi saa wo toki ni wa iyagari

Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mitegoran

Kore ga anata no ayumu michi

Hora mae wo mitegoran

Are ga anata no mirai

Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou

Sono yasashi saa wo toki ni wa iyagari

Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mitegoran

Kore ga anata no ayumu michi

Hora mae wo mitegoran

Are ga anata no mirai

Hora ashimoto wo mitegoran

Kore ga anata no ayumu michi

Hora mae wo mitegoran

Are ga anata no mirai

Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou

           Terjemahan...

Menuju Masa Depan

Ayoo...Lihatlah langkah kakimu

Itulah jalan kehidupanmu

Ayoo...Lihatlah ke depan

Di sanalah masa depanmu

Begitu banyak kasih sayang yang diberikan Ibu

Bersama cintanya(ibu) dapat kumengerti...kehidupan yang silih berganti

Saat aku masih kecil...aku belum mengerti arti semua itu

Ibu yang selalu membimbingku dalam menjalani masa depan

Impian selalu tinggi di atas langit

Bila tak tercapai memang menyedihkan

Tetapi jangan takut, tetaplah melangkah menuju impianmu

Tentukan langkah sejarah hidupmu, jangan berputus asa

Jangan cemas dan jangan takut, doa Ibu selalu menyertaimu

Kasih sayang itu...dulu selalu kuabaikan..selalu kusakiti hati ibuku

Sekarang setelah jauh terpisah dari Ibu, baru kusadari segalanya

Ayoo...Lihatlah langkah kakimu

Itulah jalan kehidupanmu

Ayoo...Lihatlah ke depan

Di sanalah masa depanmu

Perlahan namun pasti...jemputlah masa depanmu dengan keyakinan

Kasih sayang itu...dulu selalu kuabaikan..selalu kusakiti hati ibuku

Sekarang setelah jauh terpisah dari Ibu, baru kusadari segalanya

Ayoo...Lihatlah langkah kakimu

Itulah jalan kehidupanmu

Ayoo...Lihatlah ke depan

Di sanalah masa depanmu

Ayoo...Lihatlah langkah kakimu

Itulah jalan kehidupanmu

Ayoo...Lihatlah ke depan

Di sanalah masa depanmu

Perlahan namun pasti...jemputlah masa depanmu dengan keyakinan

Eikou No Kakehashi - Yuzu

Dare ni mo mise nai namida ga atta

Hitoshirezu nagashita namida ga atta

Kesshite taira na michi dewa nakatta

Keredo tashikani ayunde kita michi da

Ano toki omoi egaita yume no tochuu ni ima mo

Nandomo nandomo akirame kaketa yume no tochuu

Ikutsu mono hibi wo koete

Tadoritsuita ima ga aru

Dakara mou mayowazu ni susumeba ii

Eikou no kakehashi he to...

Kuyashikute nemure nakatta yoru ga atta

kowakute furuete ita yoru ga atta

Mou dame da to subete ga iya ni natte

Nigedasou toshita toki mo

Omoideseba koushite takusan no

Sasae no naka de aruite kita

Kanashimi ya kurushimi no saki ni

Sorezore no hikari ga aru

Saa ikou furikaerazu hashiri daseba ii

Kibou ni michita sora he...

Dare nimo mise nai namida ga atta 

Hitoshirezu nagashita namida ga atta

Ikutsu mono hibi wo koete

Tadoritsuita ima ga aru

Dakara mou mayowazu ni susumeba ii

Eikou no kakehashi he to...

Owara nai sono tabi he to

Kimi no kokoro he tsuduku kakehashi he to...

                Terjemahan......

Membangun Jembatan Kemuliaan

Aku tak menunjukkan air mataku pada siapapun

Tak seorang pun tau Aku meneteskan air mata

Jelas ini bukanlah jalan yang mulus ,tapi inilah jalan dimana aku berjalan

Dalam perjalanan menuju mimpiku, aku selalu membayangkan saat itu

Dan sekarang...Dalam perjalanan ke mimpi itu aku hampir menyerah, lagi dan lagi...

Setelah hari yang tak terhitung jumlahnya ini

Aku tiba ditempat dimana aku berada sekarang

Jadi aku hanya perlu melanjutkan ini dan tidak bimbang

Untuk membangun jembatan kemuliaan

Ada malam dimana aku tak bisa tidur karena penyesalan

Ada malam saat aku takut dan gemetaran

Dan ada saat-saat aku membenci segala sesuatu dan berpikir 'ini semua untuk apa ?' dan ingin melarikan diri

Ketika aku berpikir tentang itu, ada begitu banyak dukungan saat aku berjalan

Diakhir kesedihan dan rasa sakit ini ada cahaya

Ayoo, mari kita pergi, kita hanya perlu berjalan tanpa perlu berpaling kembali

Untuk langit yang penuh harapan

Aku tak menunjukkan air mataku pada siapapun

Tak seorang pun tau Aku meneteskan air mata

Setelah hari yang tak terhitung jumlahnya ini, Aku tiba ditempat dimana aku berada sekarang

Jadi aku hanya perlu melanjutkan ini dan tidak goyah

Untuk membangun jembatan kemuliaan

Untuk akhir perjalanan itu

Untuk jembatan yang mengarah ke hati-mu...